Бразильський спостерігач жозе луїс перейра відобразив яскравий спалах на найбільшій планеті сонячної системи в понеділок увечері (13 вересня), увічнивши в пам’яті вогняну смерть космічного каменю високо в атмосфері юпітера.

“я старанний планетарний спостерігач”, – сказав перейра “коли планети юпітер, сатурн і марс знаходяться в опозиції, я намагаюся робити знімки в кожну можливу ніч ясного неба. Особливо планету юпітер”.

У неділю (12 вересня) і в понеділок перейра встановив своє обладнання в сан-каетано-ду-сул, на південному сході бразильського штату сан-паулу. Як і багато інших ночей, він мав намір сфотографувати юпітер і зняти відео для програми detect, яка прагне виявити і охарактеризувати вплив на гігантську планету.

Погода не виглядала так, ніби вона буде сприяти в понеділок ввечері, але перейра проявив наполегливість, зібравши серію з 25 відеороликів про юпітер без проміжку часу між ними.

“на мій подив, в першому відео я помітив світіння на планеті, але я не звернув на це особливої уваги, так як думав, що це може бути щось пов’язане з прийнятими параметрами, і я продовжував дивитися в звичайному режимі”,-написав перейра. “щоб не зупиняти зйомки в процесі з побоювання, що погодні умови погіршаться, я не перевірив перше відео”.

Він ввів відео в програму виявлення і потім ліг спати.

“я перевірив результат тільки вранці 14-го, коли програма попередила мене про високу ймовірність удару і підтвердила, що в першому відео ночі дійсно був запис”, – написав перейра.

Потім він відправив інформацію марку делькруа з французького астрономічного товариства, який підтвердив, що перейра дійсно записав кадри зіткнення, що сталося у вівторок 01:39 за києвом.

“для мене це був момент великих емоцій, так як я багато років шукав запис [такої] події”, – написав перейра.