Глиняна табличка, вартість якої становить 1,7 мільйона доларів, віком 3500 років і оповідає про найстарішу відому історію в світі, буде повернута сша в ірак після вилучення у компанії hobby lobby.

Так звана “скрижаль снів гільгамеша“, на якій була написана частина “епосу про гільгамеша“, одного з найстаріших відомих релігійних текстів у світі, була вкрадена з іракського музею після початку війни в перській затоці в серпні 1990 року і “шахрайським“ способом доставлена в сша в 2007 році, за даними юнеско, культурного агентства оон.

Мережа магазинів декоративно-прикладного мистецтва hobby lobby придбала планшет на аукціоні 2014 року, маючи намір виставити його в музеї біблії свого власника-мільярдера стіва гріна у вашингтоні, округ колумбія, але міністерство юстиції сша конфіскувало об’єкт в 2019 році, оголосивши в липні 2021 року. Що офіційно передасть табличку, оскільки артефакт в’їхав в країну “всупереч федеральному закону”.

Табличка, яка буде передана іракським чиновникам в смітсонівському інституті, входить в число 17 000 стародавніх артефактів, які повинні бути повернуті, багато з яких були розграбовані і вивезені контрабандою з країни після вторгнення сша в 2003 році.

” повертаючи ці незаконно придбані об’єкти, влада тут, в сполучених штатах і в іраку, дозволяє іракському народу знову долучитися до сторінки своєї історії“, – заявила в заяві генеральний директор юнеско одрі азуле. “ця виняткова реституція-це велика перемога над тими, хто спотворює спадщину, а потім використовує її для фінансування насильства та тероризму“.

За даними інтерполу, війна призвела до значного глобального збільшення масштабів руйнування культурної спадщини за останні десять років, оскільки торговці контрабандою вивозять незаконно придбані твори мистецтва із зон конфлікту, щоб продати їх за величезні суми.

Виник як серія з п’яти шумерських віршів про пригоди міфологічного героя гільгамеша, “епос про гільгамеша“ був об’єднаний в епос з 12 табличок аккадською мовою через десятиліття або навіть століття. Історія оповідає про те, як гільгамеш, розпусний цар урука, бореться з гігантом, а пізніше і подружиться з ним. Потім він ворогує з богами і відправляється на пошуки перемоги над смертю.

Частина епічної історії була вперше виявлена в 1853 році серед руїн стародавньої месопотамської бібліотеки ашшурбаніпала в ніневії (нині північний ірак), а її загадковий клинописний текст був вперше переведений джорджем смітом. У тій частині розповіді, яку переклав сміт, описувалася велика повінь, корабель, що стоїть на якорі на вершині гори, і птах, послана на пошуки суші. Сміт був так схвильований цією історією, що, як повідомляється, в хвилюванні зірвав з себе одяг.

Відкриття смітом історії про потоп, настільки схожою на біблійний ноїв ковчег, викликало фурор, і незабаром його відправили назад, щоб викопати відсутні частини таблички. Виявлені ним фрагменти завершили розповідь про потоп і, здебільшого, “епос про гільгамеша“.

Табличка снів гільгамеша названа так тому, що вона містить уривок з епосу, в якому гільгамеш переказує свої сни своїй матері, шумерської богині нінсун. Табличка-одна з багатьох тисяч контрабандних артефактів, переданих федеральній владі організацією hobby lobby, яка також була змушена заплатити штраф у розмірі 3 мільйонів доларів.

Міністр культури іраку хасан надхем у своєму виступі зазначив, що така реституція артефактів “безпрецедентна”.

.