Багато режисерів всіляко підштовхують акторів до імпровізацій на знімальному майданчику. І не дарма: часом знаменитості видають такі перли, що впору збільшувати хронометраж фільму, так шкода вирізати відзняте. Часто відступи від сценарію стають справжньою родзинкою фільмів і серіалів.

Ми в adme.ru вирішили переглянути класику радянського кінематографа і деякі сучасні серіали, а заодно дізнатися, які імпровізації зробили культові картини запам’ятовуються.

” новорічні пригоди маші і віті»

© новорічні пригоди маші і віті / ленфільм

В улюбленому дитячому фільмі кіт матвій чомусь називає кощія не так, як інші, — батею, а дядьком кощієм. Виявилося, михайло боярський, який зіграв кота, – племінник миколи боярського, який зіграв кощія. В одній зі сцен михайло обмовився, а режисерові «дядько» сподобався, і він нічого перезнімати не став.

Велика зміна

Євген леонов так вжився в роль батька у фільмі «велика зміна», що в одній зі сцен зі своєю екранною дочкою не втримався і шльопнув «дочка» по п’ятій точці, тому що вона не знімає кепку в класі. Такого моменту в сценарії не було, актор придумав його сам.

Місце зустрічі змінити не можна

На зйомках фільму було повно імпровізацій, в тому числі і від висоцького. Але також відзначився іван бортник, який зіграв промокашку. У сцені, де злочинці виходять з підвалу, бортник буквально на ходу придумує і починає співати «блатну» пісню «і на чорній лаві, на лаві підсудних…”»а потім ще й плює в жеглова.

Бережись автомобіля

Миронов і папанов на зйомках щосили жартували, чим забезпечили команді відмінний настрій. Критики також високо оцінили роль діми семицветова, яку зіграв миронов, як одну з кращих в списку актора. Фільм розійшовся на цитати, якими розмовляють досі. Мало хто знає, що багато фраз папанов і миронов придумували на ходу.

Кавказька полонянка, або нові пригоди шурика

© кавказька полонянка, або нові пригоди шурика / мосфільм

Більшість трюків, включених в картину, були спочатку прописані в сценарії. У той же час частина культових сцен з’явилася, ймовірно, завдяки імпровізаціям артистів. Гайдай, згідно з інформацією, що фігурує в ряді видань, заохочував експромти і винагороджував артистів за вдалі жарти, що доповнюють сценарій.

Імпровізацією є, наприклад, фраза, сказана героєм віцина: “чий туфля? а, мое. Дякую». Відсутня в сценарії і репліка товариша саахова, що збирається увійти в кімнату, де утримували ніну: «капелюх зніми».

Майстер і маргарита

У культовому серіалі володимира бортка було багато імпровізацій. Наприклад, в сцені з шабашем ковальчук одягнена тільки в костюм з листя. Виявилося, створення такого костюма-повна імпровізація. Режисер уявив, що маргарита пірнула в ставок і виринула вся в тіні, а листя прилипли до ніг у вигляді спіднички.

Гірко!

Сергій свєтлаков розповів, що під час зйомок актори часом навіть не знали, де камера, а просто веселилися, билися, розмовляли — словом, жили. За його підрахунками, 10% знімального процесу займали сцени, яких спочатку в сценарії не було.

Ліквідація

Перед початком зйомок серіалу акторів спеціально вчили одеському говору, водили в музей карного розшуку. На майданчик в якості консультанта приїжджав одеський актор леонід заславський, який разом зі сценаристом дописував різні влучні і смішні фразочки. Частина виразів типу ” куди? – тудою!”була імпровізацією акторів.

Той самий мюнхгаузен

© той самий мюнхгаузен / мосфільм

Режисер фільму «той самий мюнхгаузен» попросив інну чурікову дати ляпаса леоніду ярмольнику. Актрисі ця ідея з ляпасами так сподобалася, що вона стала імпровізувати і в інших сценах. Мало що не так-смачний ляпас леоніду ісааковичу.

Реальні пацани

Виявляється, знаменита сцена з танцем коляна — чиста імпровізація. Актриса катерина караченцева розповіла, що йому просто веліли танцювати, а коли включили музику, він почав витворяти «це». Зняли з 6-го дубля, бо весь майданчик лежав на підлозі від сміху.